|
|
Your
Excellency |
Excellentia
Reverendissima, |
1.
The International Year of the Family is a particularly important occasion
to discover anew the many signs of the Church's love and concern for the
family (1)
and, at the same time, to present once more the priceless riches
of Christian marriage, which is the basis of the family. |
1. Annus
Internationalis Familiae peculiaris momenti occasionem praebet, ut
testificationes denuo retegantur caritatis curaeque Ecclesiae in
familiam(1), et simul rursus proponantur inaestimabiles divitiae
matrimonii christiani, quod familiae fundamentum constituit. |
2.
In this context the difficulties and sufferings of those faithful in
irregular marriage situations merit special attention
(2). Pastors are
called to help them experience the charity of Christ and the maternal
closeness of the Church, receiving them with love, exhorting them to trust
in God's mercy and suggesting, with prudence and respect, concrete ways of
conversion and sharing in the life of the community of the Church
(3). |
2. In
praesentibus rerum adiunctis specialem animi attentionem postulant
difficultates et angores eorum fidelium, qui in abnormibus matrimonii
condicionibus versantur(2). Pastores efficere debent, ut Christi caritas
et proxima Ecclesiae maternitas animadvertantur; illos ergo cum amore
excipiant atque hortentur ut in Dei misericordia fiduciam reponant,
prudenterque et cum respectu eis suggerentes concreta itinera conversionis
et participationis vitae in communitate ecclesiali(3). |
3.
Aware however that authentic understanding and genuine mercy are never
separated from the truth
(4), pastors have the duty to remind these
faithful of the Church's doctrine concerning the celebration of the
sacraments, in particular, the reception of the Holy Communion. In recent
years, in various regions, different pastoral solutions in this area have
been suggested according to which, to be sure, a general admission of
divorced and remarried to Eucharistic communion would not be possible, but
the divorced and remarried members of the faithful could approach Holy
Communion in specific cases when they consider themselves authorised
according to a judgement of conscience to do so |
3. Cum vero
conscii sint veram comprehensionem germanamque misericordiam numquam
seiungi a veritate(4), pastores officio obstringuntur hos fideles
commonendi de Ecclesiae doctrina quae ad sacramentorum celebrationem,
peculiarique modo ad Eucharistiae receptionem attinet. Hac in re,
postremis his in annis, in variis regionibus diversae solutiones
pastorales propositae sunt, secundum quas fideles, qui post divortium
novas nuptias inierunt, quamvis generali ratione profecto ad Communionem
Eucharisticam admittendi non sunt, ad ipsam tamen accedere queunt
quibusdam in casibus, cum scilicet secundum iudicium suae ipsorum
conscientiae putent se hoc facere posse. |
This would be the case, for example, when they had been abandoned
completely unjustly, although they sincerely tried to save the previous
marriage, or when they are convinced of the nullity of their previous
marriage, although unable to demonstrate it in the external forum or when
they have gone through a long period of reflexion and penance, or also
when for morally valid reasons they cannot satisfy the obligation to
separate. |
Quod quidem
evenire potest, verbi gratia, cum prorsus iniuste deserti fuerint, quamvis
prius matrimonium salvum facere sincere conati sint, vel cum persuasi sint
de nullitate prioris matrimonii, quae tamen probari non possit in foro
externo, vel cum iam longum reflexionis et paenitentiae iter emensi sint,
vel etiam cum ob rationes moraliter validas iidem separationis obligationi
satisfacere non possint. |
In
some places, it has also been proposed that in order objectively to
examine their actual situation, the divorced and remarried would have to
consult a prudent and expert priest. This priest, however, would have to
respect their eventual decision to approach Holy Communion, without this
implying an official authorisation. |
Iuxta quasdam
opiniones, ad veram suam condicionem obiective examinandam, divortio
digressis, qui novas inierunt nuptias, colloquium ineundum esset cum
presbytero prudenti ac experto. Idem sacerdos tamen observet oportet eorum
adventiciam decisionem conscientiae accedendi ad Eucharistiam, quin hoc
significet admissionem ex parte auctoritatis. |
In
these and similar cases it would be a matter of a tolerant and benevolent
pastoral solution in order to do justice to the different situations of
the divorced and remarried. |
His et similibus
in casibus ageretur de toleranti ac benevola solutione pastorali, ut ratio
inducatur diversarum condicionum divortio digressorum, qui novas nuptias
inierunt. |
4.
Even if analogous pastoral solutions have been proposed by a few Fathers
of the Church and in some measure were practiced, nevertheless these never
attained the consensus of the Fathers and in no way came to constitute the
common doctrine of the Church nor to determine her discipline. It falls to
the universal Magisterium, in fidelity to Sacred Scripture and Tradition,
to teach and to interpret authentically the depositum fidei. |
4. Etsi notum sit similes solutiones pastorales a quibusdam Ecclesiae Patribus propositas easdemque etiam in praxim deductas fuisse, hae tamen numquam consensum Patrum obtinuerunt nulloque modo doctrinam communem Ecclesiae constituerunt nec eius disciplinam determina runt. Spectat ad ipsius Magisterium universale, fidelitate servata erga S. Scripturam et Traditionem, docere et authentice interpretari depositum fidei. |
With
respect to the aforementioned new pastoral proposals, this Congregation
deems itself obliged therefore to recall the doctrine and discipline of
the Church in this matter. In fidelity to the words of Jesus Christ(5),
the Church affirms that a new union cannot be recognised as valid if the
preceding marriage was valid. If the divorced are remarried civilly, they
find themselves in a situation that objectively contravenes God's law.
Consequently, they cannot receive Holy Communion as long as this situation
persists(6). |
Quare haec
Congregatio, prae oculis habens novas superius memoratas propositiones
pastorales, suum officium esse ducit in memoriam revocare doctrinam et
disciplinam Ecclesiae hac in re. Ipsa enim, propter fidelitatem erga Iesu
Christi verbum(5), affirmat se non posse validum agnoscere novum coniugium,
si prius matrimonium validum fuit. Divortio digressi, si ad alias nuptias
civiliter transierunt, in condicione versantur obiective legi Dei
contraria. Idcirco, quoad haec durat condicio, ad Eucharisticam
Communionem accedere iis non licet(6). |
This norm is not at all a punishment or a discrimination against the divorced and remarried, but rather expresses an objective situation that of itself renders impossible the reception of Holy Communion: "They are unable to be admitted thereto: [1] from the fact that their state and condition of life objectively contradict that union of love between Christ and his Church which is signified and effected by the Eucharist.
[2]
Besides this,
there is another special pastoral reason: if these people were admitted to
the Eucharist, the faithful would be led into error and confusion
regarding the Church's teaching about the indissolubility of
marriage"(7)[=Apostolic
Exhortation Familiaris Consortio, n. 84: AAS 74 (1982)
185-186.] |
Quae norma minime
habet indolem poenalem vel utcumque discriminantem erga eos de quibus
agimus, sed potius obiectivam condicionem exprimit, quae suapte natura
impedit accessionem ad Communionem Eucharisticam. "Ipsi namque
impediunt ne admittantur, cum status eorum et condicio vitae obiective
dissideant ab illa amoris coniunctione inter Christum et Ecclesiam, quae
Eucharistia significatur et peragitur. Restat praeterea alia peculiaris
ratio pastoralis: si homines illi ad Eucharistiam admitterentur, in
errorem turbationemque inducerentur fideles de Ecclesiae doctrina super
indissolubilitate matrimonii"(7). |
The
faithful who persist in such a situation may receive Holy Communion only
after obtaining sacramental absolution, which may be given only "to
those who, repenting of having broken the sign of the Covenant and of
fidelity to Christ, are sincerely ready to undertake a way of life that is
no longer in contradiction to the indissolubility of marriage. This means,
in practice, that when for serious reasons, for example, for the
children's upbringing, a man and a woman cannot satisfy the obligation to
separate, they
'take on themselves the duty to live in complete
continence, that is, by abstinence from the acts proper to married couples'"(8). In such a case
they may receive Holy Communion as long
as they respect the obligation to avoid giving scandal. |
Fidelibus, qui in
tali condicione matrimoniali versantur, accessio ad Communionem
Eucharisticam patet unice per absolutionem sacramentalem, quae dari potest
"tantum illis qui, dolentes quod signum violaverint Foederis et
fidelitatis Christi, sincere parati sunt vitae formam iam non amplius
adversam indissolubilitati suscipere. Hoc poscit revera ut, quoties vir ac
mulier gravibus de causis - verbi gratia, ob liberorum educationem - non
valeant necessitati separationis satisfacere, 'officium in se suscipiant
omnino continenter vivendi, scilicet se abstinendi ab actibus, qui solis
coniugibus competunt'"(8). Tunc ad Communionem Eucharisticam accedere
possunt, salva tamen obligatione vitandi scandalum. |
5.
The doctrine and discipline of the Church in this matter, are amply
presented in the post-conciliar period in the Apostolic Exhortation Familiaris
Consortio. The Exhortation, among other things, reminds pastors that
out of love for the truth they are obliged to discern carefully the
different situations and exhorts them to encourage the participation of
the divorced and remarried in the various events in the life of the
Church. At the same time it confirms and indicates the reasons for the
constant and universal practice, "founded on Sacred Scripture, of not
admitting the divorced and remarried to Holy Communion"(9). The
structure of the Exhortation and the tenor of its words give clearly to
understand that this practice, which is presented as binding, cannot be
modified because of different situations. |
5. Ecclesiae
doctrina et disciplina hac de re fuse expositae sunt, tempore post
Concilium, in Adhortatione Apostolica Familiaris consortio. Adhortatio,
praeter alia, in memoriam revocat pastores, ob amorem veritatis, officio
adstringi recte distinguendi varias condiciones, atque eos hortatur ut
animum addant iis qui post divortium novas nuptias inierunt ut varia vitae
Ecclesiae momenta participent. Simul confirmat consuetudinem constantem et
universalem "in Sacris ipsis Litteris innixam, non admittendi ad
Eucharisticam Communionem fideles qui post divortium novas nuptias
inierunt"(9), atque huius rei rationes adducit. Structura textus
Adhortationis et ipsa verba clare demonstrant huiusmodi consuetudinem,
quae exhibetur obligandi vi praedita, immutari non posse ob differentes
condiciones. |
6.
Members of the faithful who live together as husband and wife with persons
other than their legitimate spouses may not receive Holy Communion. Should
they judge it possible to do so, pastors and confessors, given the gravity
of the matter and the spiritual good of these persons(10)
as well as the
common good of the Church, have the serious duty to admonish them that
such a judgment of conscience openly contradicts the Church's
teaching(11). Pastors in their teaching must also remind the faithful
entrusted to their care of this doctrine. |
6. Fidelis qui ex
consuetudine convivit «more uxorio» cum persona quae neque legitima est
uxor neque legitimus vir, non potest accedere ad Communionem Eucharisticam.
Quod si ille hoc fieri posse existimet, tunc pastores et confessores,
propter gravitatem materiae nec non ob exigentias boni spiritualis
personae(10) et boni communis Ecclesiae, gravi obstringuntur officio
eundem commonendi huiusmodi conscientiae iudicium aperte contradicere
doctrinae Ecclesiae(11). Debent insuper memoriam facere huius doctrinae,
cum omnes fideles sibi commissos instituunt. |
This does not mean that the Church does not take to heart the situation of these faithful, who moreover are not excluded from ecclesial communion. She is concerned to accompany them pastorally and invite them to share in the life of the Church in the measure that is compatible with the dispositions of divine law, from which the Church has no power to dispense(12). On the other hand, it is necessary to instruct these faithful so that they do not think their participation in the life of the Church is reduced exclusively to the question of the reception of the Eucharist. The faithful are to be helped to deepen their understanding of: |
Hoc non significat Ecclesiae cordi non esse condicionem horum fidelium, qui, ceterum, minime excluduntur a communione ecclesiali. Ipsa sollicitudine ducitur eos pastorali actione prosequendi eosque invitandi ad vitam ecclesialem participandam, quantum fieri potest, salvis praescriptis iuris divini, a quibus Ecclesia nullam habet dispensandi potestatem(12). Necesse alioquin est illuminare fideles, quorum interest, ne censeant suam vitae Ecclesiae participationem exclusive reduci ad quaestionem de Eucharistiae receptione. Fideles adiuventur oportet, ut magis magisque comprehendant |
[1] the value of sharing in the sacrifice of Christ in the Mass, [2] of spiritual communion(13), [3] of prayer, [4] of meditation on the Word of God, [5] and of works of charity
[6] and
[works of] justice(14). |
valorem participandi sacrificium Christi in Missa, communionis
spiritualis(13), orationis, meditationis verbi divini, operum caritatis et
iustitiae(14). |
7.
The mistaken conviction of a divorced and remarried person that he may
receive Holy Communion normally presupposes that personal conscience is
considered in the final analysis to be able, on the basis of one's own
convictions(15), to come to a decision about the existence or absence of a
previous marriage and the value of the new union.
However, such a position
is inadmissable(16). Marriage, in fact, because it is both the image of
the spousal relationship between Christ and his Church as well as the
fundamental core and an important factor in the life of civil society, is
essentially a public reality. |
7. Errata
persuasio, vi cuius aliquis post divortium et novas initas nuptias putat
se posse accedere ad Communionem Eucharisticam, plerumque supponit
conscientiae personali tribui facultatem ultimatim decidendi - ratione
habita propriae persuasionis(15) - de existentia vel minus prioris
matrimonii deque alterius unionis valore. At talis attributio admitti
nollo modo potest(16). Matrimonium enim, quatenus imago unionis sponsalis
inter Christum et eius Ecclesiam atque nucleus primarius et elementum
magni momenti in vita societatis civilis, est sua ipsius natura realitas
publica. |
8.
It is certainly true that a judgment about one's own dispositions for the
reception of Holy Communion must be made by a properly formed moral
conscience. But it is equally true that the consent that is the foundation
of marriage is not simply a private decision since it creates a
specifically ecclesial and social situation for the spouses, both
individually and as a couple. Thus the judgment of conscience of one's own
marital situation does not regard only the immediate relationship between
man and God, as if one could prescind from the Church's mediation, that
also includes canonical laws binding in conscience. Not to recognise this
essential aspect would mean in fact to deny that marriage is a reality of
the Church, that is to say, a sacrament. |
8. Verum quidem
est iudicium de propriis dispositionibus pro accessione ad Eucharistiam a
conscientia morali recte formata procedere debere. At verum pariter est
consensum, quo matri monium constituitur, non esse decisionem mere
privatam, quia tum unicuique coniugi tum utrique statum gignit specifice
ecclesialem et socialem. Quare iudicium conscientiae de proprio statu
matrimoniali non respicit dumtaxat relationem immediatam inter hominem et
Deum, quasi necessaria non sit ecclesialis illa mediatio quae etiam leges
canonicas conscientiam obligantes includit. Non agnoscere hunc essentialem
aspectum idem est ac negare revera matrimonium existere veluti Ecclesiae
realitatem, hoc est veluti sacramentum. |
9.
In inviting pastors to distinguish carefully the various situations of the
divorced and remarried, the Exhortation Familiaris Consortio
recalls the case of those who are subjectively certain in conscience that
their previous marriage, irreparably broken, had never been valid(17). It
must be discerned with certainty by means of the external forum
established by the Church whether there is objectively such a nullity of
marriage. The discipline of the Church, while it confirms the exclusive
competence of ecclesiastical tribunals with respect to the examination of
the validity of the marriage of Catholics, also offers new ways to
demonstrate the nullity of a previous marriage, in order to exclude as far
as possible every divergence between the truth verifiable in the judicial
process and the objective truth known by a correct conscience(18). |
9. Ceterum
Adhortatio Familiaris consortio, cum pastores invitat ad bene
distinguendas varias condiciones eorum qui post divortium novam inierunt
unionem, mentionem etiam facit condicionis eorum qui certi sua in intima
conscientia sunt superius matrimonium iam irreparabiliter disruptum
numquam validum fuisse(17). Discernendum utique est, num per viam fori
externi ab Ecclesia statutam huiusmodi matrimonii nullitas obiective
existat. Disciplina Ecclesiae, dum in examine de validitate matrimoniorum
catholicorum confirmat competentiam exclusivam tribunalium
ecclesiasticorum vias etiam novas ad probandam nullitatem unionis
praecedentis offert hac mente, ut omne discrimen - inquantum fieri potest
- inter veritatem in processu accessibilem et veritatem obiectivam, a
recta conscientia cognitam, excludatur(18). |
Adherence
to the Church's judgment and observance of the existing discipline
concerning the obligation of canonical form necessary for the validity of
the marriage of Catholics are what truly contribute to the spiritual
welfare of the faithful concerned. The Church is in fact the Body of
Christ and to live in ecclesial communion is to live in the Body of Christ
and to nourish oneself with the Body of Christ. With the reception of the
sacrament of the Eucharist, communion with Christ the Head can never be
separated from communion with his members, that is, with his Church. For
this reason, the sacrament of our union with Christ is also the sacrament
of the unity of the Church. Receiving Eucharistic Communion contrary to
ecclesial communion is therefore in itself a contradiction. Sacramental
communion with Christ includes and presupposes the observance, even if at
times difficult, of the order of ecclesial communion, and it cannot be
right and fruitful if a member of the faithful, wishing to approach Christ
directly, does not respect this order. |
Adhaerere
utcumque Ecclesiae iudicio et observare vigentem disciplinam circa
obligationem formae canonicae utpote necessariae pro validitate
matrimoniorum catholicorum, est quod vere prodest spirituali bono fidelium
quorum causa agitur. Ecclesia enim est Corpus Christi atque vivere in
communione ecclesiali est vivere in Corpore Christi et pasci eius Corpore.
In Eucharistiae sacramento recipiendo communio cum Christo capite nullo
modo a communione cum eius membris, i.e. cum eius Ecclesia separari potest.
Qua de causa sacramentum nostrae cum Christo unionis etiam sacramentum
unitatis Ecclesiae est. Sumere Communionem Eucharisticam, dispositionibus
communionis ecclesialis non servatis, est ergo res in se repugnans.
Communio sacramentalis cum Christo implicat et supponit observantiam,
interdum quidem difficilem, ordinis communionis ecclesialis, nec fieri
potest recte et fructuose per modum agendi quo fidelis desiderans
immediate accedere ad Christum, hunc ordinem non servat. |
10.
In keeping with what has been said above, the desire expressed by the
Synod of Bishops, adopted by the Holy Father John Paul II as his own and
put into practice with dedication and with praiseworthy initiatives by
bishops, priests, religious and lay faithful is yet to be fully realized,
namely, with solicitous charity to do everything that can be done to
strengthen in the love of Christ and the Church those faithful in
irregular marriage situations. Only thus will it be possible for them
fully to receive the message of Christian marriage and endure in faith the
distress of their situation. In pastoral action one must do everything
possible to ensure that this is understood not to be a matter of
discrimination but only of absolute fidelity to the will of Christ who has
restored and entrusted to us anew the indissolubility of marriage as a
gift of the Creator. It will be necessary for pastors and the community of
the faithful to suffer and to love in solidarity with the persons
concerned so that they may recognise in their burden the sweet yoke and
the light burden of Jesus(19). Their burden is not sweet and light in the
sense of being small or insignificant, but becomes light because the Lord
- and with him the whole Church - shares it. It is the task of pastoral
action, which has to be carried out with total dedication, to offer this
help, founded in truth and in love together. |
10. Secundum ea
quae hucusque exposita sunt, plene est amplectendum votum a Synodo
Episcoporum expressum, proprium a Beatissimo Patre Ioanne Paulo II factum,
et ad rem deductum studio laudabilibusque inceptis ab Episcopis,
sacerdotibus, religiosis et fidelibus laicis: hoc est, sollicita cum
caritate summopere adniti ut fideles, qui in condicione matrimoniali
abnormi versantur, in Christi et Ecclesiae caritate roborentur. Hoc tantum
modo eis licebit plene recipere matrimonii christiani nuntium atque
sustinere in fide angores condicionis suae. In actione pastorali omni ope
adnitendum est, ut recte intellegatur non agi hic de discrimine, sed
solummodo de fidelitate absoluta erga Christi voluntatem, qui rursus nobis
dedit et noviter concredidit matrimonii indissolubilitatem veluti
Creatoris donum. Necesse erit ut pastores atque communitas fidelium
patiantur atque diligant una simul cum iis ad quos pertinet, ut conspicere
valeant etiam in onere oboedientiae iugum suave atque onus leve Iesu(19).
Eorum onus non est dulce et leve quatenus parvum vel inane, sed fit leve
quia Dominus - atque cum eo omnis Ecclesia - id participat. Proprium est
pastoralis navitatis integra deditione exercendae praebere eiusmodi
auxilium, veritate simulque amore innixum. |
United
with you in dedication to the collegial task of making the truth of Jesus
Christ shine in the life and activity of the Church, I remain Yours
devotedly in the Lord |
Tecum coniunctus
in munere collegiali ut lesu Christi veritas in Ecclesiae vita et
consuetudine splendescat, me profiteri gaudeo Excellentiae Tuae
Reverendissimae in Domino |
Joseph
Card. Ratzinger |
Joseph Card.
Ratzinger |
+
Alberto Bovone |
+ Albertus
Bovone |
During
an audience granted to the Cardinal Prefect, the Supreme Pontiff John Paul
II gave his approval to this letter, drawn up in the ordinary session of
this Congregation, and ordered its publication. |
Hanc Epistulam
in sessione ordinaria huius Congregationis deliberatam, Summus Pontifex
loannes Paulus Il, in Audientia Cardinali Praefecto concessa, adprobavit
et publici iuris fieri iussit. |
Given
at Rome, from the offices of the Congregation for the Doctrine of the
Faith, 14 September 1994, Feast of the Exaltation of the Holy Cross. |
Romae, ex
Aedibus Congregationis pro Doctrina Fidei, die 14 Septembris 1994 in festo
Exaltationis Sanctae Crucis. |
(1)
Cf. John Paul II, Letter to Families (2 February 1994), n. 3. |
(1) Cf. Ionnes
Paulus II, Epistula familiis data (die 2 Februarii 1994), n. 3. |
(2)
Cf. John Paul II, Apostolic Exhortation Familiaris Consortio (22
November 1981) nn. 79-84: AAS 74 (1982) 180-186. |
(2) Cf. Iannes
Paulus II, Adhort. Ap. familiaris consortio, nn. 79-84: AAS 74 (1982)
180-186. |
(3)
Cf. ibid., n. 84: AAS 74 (1982) 185; Letter to Families, n.
5; Catechism of the Catholic Church, n. 1651. |
(3) Cf. ibid., n.
84: AAS 74 (1982) 185; Epistula familiis data, n. 5; Cathéchisme de
l'Eglise Catholique, n. 1651. |
(4)
Cf. Paul VI, Encyclical Letter Humanæ Vitæ, n. 29: AAS 60 (1968)
501; John Paul II, Apostolic Exhortation Reconciliatio et Pænitentia,
n. 34: AAS 77 (1985) 272, Encyclical Letter Veritatis Splendor, n.
95: AAS 85 (1993) 1208. |
(4) Cf. Paulus
VI, Litt. Encycl. Humanae vitae, n. 29: AAS 60 (1968) 501; Ioannes Paulus
II, Adhort. Ap. Reconci liatio et paenitentia, n. 34: AAS 77 (1985) 272;
Litt. Encycl. Veritatis splendor, n. 95: AAS 85 (1993) 1208. |
(5)
Mk 10:11-12: "Whoever divorces his wife and marries another, commits
adultery against her; and if she divorces her husband and marries another,
she commits adultery." |
(5) Mc 10,11-12:
"Quicumque dimiserit uxorem suam et aliam duxerit, adulterium
committit in eam; et si ipsa dimiserit virum suum et alii nupserit,
moechatur". |
(6)
Cf. Catechism of the Catholic Church, n. 1650; cf. also n.
1640 and the Council of Trent, sess. XXIV: DS 1797-1812. |
(6) Cf. Catéchisme
de l'Eglise Catholique, n. 1650; Concilium Tridentinum, sess. XXIV:
Denz.-Schoenm. 1797- 1812. |
(7)
Apostolic Exhortation Familiaris Consortio, n. 84: AAS 74 (1982)
185-186. |
(7) Adhort. Ap.
Familiaris consortio, n. 84: AAS (1982) 185-186. |
(8)
Ibid., n. 84: AAS 74 (1982) 186; cf. John Paul II, Homily on the
Occasion of the Closure of the Sixth Synod of Bishops, n. 7: AAS 72
(1980) 1082. |
(8) Ibid., n. 84:
AAS 74 (1982) 186; cf. Ioannes Paulus II, Homilia habita in conclusione VI
Synodus Episcoporum, n. 7: AAS 72 (1980) 1082. |
(9)
Apostolic Exhortation Familiaris Consortio, n. 84: AAS 74 (1982)
185. |
(9) Adhort. Ap.
Familiaris consortio, n. 84: AAS 74 (1982) 185. |
(10)
Cf. 1 Cor 11:27-29. |
(10) Cf. 1 Cor
11,27-29. |
(11)
Cf. Code of Canon Law, 978 §2. |
(11) Cf. Codex
Iusir Canonici, can. 978 § 2. |
(12)
Cf. Catechism of the Catholic Church, n. 1640. |
(12) Cf. Catéchisme
de l'Eglise Catholique, n. 1640. |
(13)
Cf. Congregation for the Doctrine of the Faith, Letter to the Bishops
of the Catholic Church on Certain Questions concerning the Minister of the
Eucharist, III/4: AAS 75 (1983) 1007; St Teresa of Avila, The Way
of Perfection 35,1; St Alphonsus de' Liguori, Visite al SS.
Sacramento e a Maria Santissima. |
(13) Cf.
Congregatio pro Doctrina Fidei, Epistula Episcopis Ecclesiae Catholicae
super aliquas quaestiones respicientes Ministrum Eucharistiae, III/4: AAS
74 (1983) 1007; S. Theresia de Avila, Camino de perfección, n. 35, 1; S.
Alphonsus M. de' Liguori, Visite al SS. Sacramento e a Maria Santissima. |
(14)
Cf. Apostolic Exhortation Familiaris Consortio, n. 84: AAS 74
(1982) 185. |
(14) Cf. Adhort.
Ap. Familiaris consortio, n. 84: AAS 74 (1982) 185. |
(15)
Cf. Encyclical Letter Veritatis Splendor, n. 55: AAS 85 (1993)
1178. |
(15) Cf. Litt.
Encycl. Veritatis splendor, n. 55: AAS 85 (1993) 1178. |
(16)
Cf. Code of Canon Law, 1085 § 2. |
(16) Cf. Codex
Iuris Canonici, can. 1085 § 2. |
(17)
Cf. Apostolic Exhortation Familiaris Consortio, n. 84: AAS 74
(1982) 185. |
(17) Cf. Adhort.
Ap. Familiaris consortio, n. 84: AAS 74 (1982) 185. |
(18)
Cf. Code of Canon Law 1536 § 2 and 1679 and Code of the Canons
of the Eastern Churches 1217 § 2 and 1365 concerning the probative
force of the depositions of the parties in such processes. |
(18) Cf. Codex
Iuris Canonici, cann. 1536 § 2 et 1679 et Codex Canonum Ecclesiarum
Orientalium, cann. 1217 § 2 et 1365 circa vim probantem, quam habent
declarationes partium in talibus processibus. |
(19)
Cf. Matt 11:30. |
(19) Cf. Mt
11,30. |
This Webpage was originally formatted for a workshop held at Saint Andrew's Abbey, Valyermo, California in 2004