Anastasis Modern icon, based on Chora, Constantinople. |
NATURAL
CONTEMPLATION
|
1) THE BEAUTY OF CREATION |
1.a. Place of Incarnation;
JOHN 1:14:
THE word became flesh and dwelt among us. |
ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν |
LUKE 22:15:
WITH [ardent] desire (epithumia) |
Ἐπιθυμίᾳ |
I have [eagerly] desired (epethumēsa) |
ἐπεθύμησα |
to eat this paschal meal with youbefore I suffer. |
τοῦτο τὸ πάσχα φαγεῖν μεθ΄ ὑμῶν πρὸ τοῦ με παθεῖν· |
1.b. Concept of
Natural Contemplation,
|
THE GIFT of the BODY |
2) NATURAL CYCLES AS BLESSING AND GIFT |
THE INNER CYCLICAL NATURE OF SPIRITUAL LIFE |
NATURAL CONTEMPLATION |
|
Body and Soul, BNF FR 135, f. 5 Bart. Angl.On the Properties of Things 15th C. |
ALTERNATIVE to REGARDING FERTILITY AS PROBLEM or DISEASE |
THEOLOGY of THE BODY |
Language of Actions; Concept as Self and Sexuality as Gift at hea
SPLENDOR of TRUTH |
Concept as Self and Sexuality as Gift at hea
3) RUNNING WITH EXPANDED HEARTS |
THE INNER MEANING of CHASTITY |
THE
RULE
of ST. BENEDICT: |
|
Jan 7; May 8; Sept 7 |
(RM
ThS 45-46) |
45 WE have therefore, to establish a school of the Lord’s service. | 45 Constituenda est ergo nobis dominici schola servitii. |
46 In instituting it we hope to establish | 46 In qua institutione |
nothing harsh, |
nihil asperum |
nothing oppressive. |
nihil grave nos constituturos speramus; |
47 But if anything is somewhat strictly laid down, | 47 sed et si quid paululum restrictius, |
according to the dictates of equity |
dictante aequitatis ratione, |
and for the amendment of vices |
propter emendationem vitiorum |
or for the preservation of love; |
vel conservationem caritatis processerit, |
48 do not therefore flee in dismay from the way of salvation, |
48 non ilico pavore perterritus refugias viam salutis |
which cannot be other than narrow at
the beginning.
(cf. Mat. 7:14) |
quae non est nisi angusto initio
incipienda. |
49 Truly as we advance in this way of life and faith, | 49 Processu vero conversationis et fidei, |
our hearts open wide, |
dilatato corde |
and with unspeakable sweetness of love |
|
we
run on the path of God’s commandments
(Ps 119:32) |
inenarrabili dilectionis dulcedine curritur via mandatorum Dei, |
50 So that, never departing from his guidance, but persevering in his teaching (Acts 2:42) in the monastery until death, (Phil. 2:8) |
50 ut ab ipsius numquam magisterio discedentes, in eius doctrinam usque ad mortem in monasterio perseverantes, |
we may by |
|
patience |
passionibus Christi per |
participate in the |
patientiam |
passion of Christ; |
participemur, |
that we may deserve also to
be partakers of his
kingdom. Amen.
(cf. 1Pet 4:13; Rom.
8:17) |
ut et
regno eius mereamur esse
consortes. Amen. |
|
|
xxxx» cont
This Webpage was created for a workshop held at Saint Andrew's Abbey, Valyermo, California in 2003