EVAGRIUS PONTICUS

 on The Logoi of Providence
and Judgement

 

Christ Measures the Universe, medieval MS illum. (image modified)

 

THE LOGOI OF PROVIDENCE AND JUDGMENT
IN THE EXEGETICAL WRITINGS of EVAGRIUS PONTICUS

Studia Patristica  v. 37, (2001), pp. 462-471. Fr. Luke Dysinger, O.S.B. 

          In Chapter 48 of the Gnostikos, the second volume of his trilogy on the spiritual life,  Evagrius of Pontus strongly urges regular, even continuous, meditation on what he calls the logoi of providence and judgment:

μη´  Τοὺς περὶ προνοίας καὶ κρίσεως κατὰ  σαυτὸν ἀεὶ γύμναζε λόγους, φησὶν ὁ μέγας καὶ γκωστικὸς διδάσκαλος Δίδυμος, καὶ τούτων τὰς ὕλας διὰ μνήμης φέρειν πειράθητι· ἅπαντες γὰρ σχεδὸν ἐν τούτοις προσπταίουσι..[1]

48. ‘Exercise yourself continuously in the logoi of providence and judgment’ said the great gnostikos and teacher Didymus, ‘and strive to bear in your memory their material [expressions]; for nearly all are brought to stumbling through this.

          The phrase ‘the logoi of providence and judgment’ occurs here in the Gnostikos, in ten passages of the Kephalaia Gnostica,[2] in Evagrius’ first, sixth, and seventh Letters, [3] and in all the collections of his scholia which have been edited to date, that is, Evagrius’ scholia on Psalms, on Proverbs, and on Ecclesiastes. This formula is unique to Evagrius, so much so that its occurrence in a text was regarded by Balthasar as a reliable indicator of Evagrian authorship;[4] this despite the fact that Evagrius attributes this injunction in Gnostikos 48 to Didymus the Blind.[5]  This phrase is clearly of importance for Evagrius, but what does he mean by it?

          By logoi Evagrius means the ‘inner meanings’ the ‘divine purposes’ which the Christian contemplative learns to perceive beneath the surface of external appearances.[6]  He explains something of what he means by ‘providence’ and ‘judgment’ in the next sentence of Gnostikos 48: 

Καὶ τοὺς μὲν περὶ κρίσεως λόγους ἐν τῇ διαφορᾷ τῶν σωμάτων καὶ τῶν κόσμων εὑρήσεις·  τοὺς δὲ περὶ προνοίας ἐν τοῖς τρόποις τοῖς ἀπὸ κακίας καὶ ἀγνωσίας ἐπὶ τὴν ἀρετὴν ἢ ἐπὶ τὴν γνῶσιν ἡμᾶς ἐπανάγουσι.[7]

And you will discover the logoi of judgment in the diversity of bodies and worlds, and those of providence in the means by which we return from vice and ignorance to virtue or knowledge.

          Here Evagrius offers very condensed definitions of providence and judgment.  It could be said in general terms that meditation on these logoi entails an appreciation of creation from the perspective of its origin and its destiny.  The inner meaning, the divine purpose of ‘judgment’ is perceptible ‘in the diversity of bodies and worlds’ (e)n t$= diafor#= tw=n swma/twn kai\ tw=n ko/smwn), that is, in the variety and multiplicity of creation.  It should be noted in passing that throughout his writings, and especially in Scholia on Psalms, Evagrius identifies the ‘richly varied wisdom’ of creation  (h( polupoi/kiloj sofi/a, Eph. 3,10) with Christ, the author of this diversity.[8]  As we shall see, the logos of judgment enables the gnostikos to perceive within the constantly-changing pluriformity of creation both the consequences of the primordial  ‘movement’ of reasoning beings away from God, and God’s salvific response, unique for each individual.

          The logos of providence is to be sought ‘in the means’ (e)n toi=j tro/poij), the ‘ways’ or ‘turning paths’, or perhaps better here the ‘customs’, the ‘patterns of behavior’ which ‘contribute to our virtue and knowledge’. Evagrius particularly associates the logos of providence with the mediators of spiritual progress, angels or human spiritual teachers whom God employs to assist reasoning beings in making choices which facilitate their return to God.  Of necessity, the logos of providence is particularly associated with free will and the possibility of choosing to deepen in union with God.[9]

          THE LOGOS OF JUDGMENT

          In Evagrius’ Scholia on Psalms  the logos of judgment appears early his explication of Psalm One:

5̔1̓ διὰ τοῦτο οὐκ ἀναστήσονται
             ἀσεβεῖς ἐν κρίσει

5(1). Therefore the ungodly shall not rise
            in judgment,

    8. Κρίσις ἐστὶ δικαίων μὲν ἡ ἀπὸ πρακτικοῦ σώματος ἐπὶ ἀγγελικὰ μετάβασις· ἀσεβῶν δὲ ἀπὸ πρακτικοῦ σώματος ἐπὶ σκοτεινὰ καὶ ζοφερὰ μετάθεσις σώματα. Ἐγερθήσονται γὰρ οἱ ἀσεβεῖς οὐκ ἐν τῇ προτέρᾳ κρίσει, ἀλλ' ἐν τῇ δευτέρᾳ.[10]

     8. Judgment is for the just the passage from a body for asceticism to angelic things: but for the ungodly it is the change from a body for asceticism to darkened and gloomy bodies.  For the ungodly will not be raised in the first judgment, but rather in the second.

          Here ‘judgment’ does not necessarily signify punishment or disaster: rather, judgment is a ‘change’ (μετάθεσις) and a ‘passage’ (μετάβασις) from one kind of body to another.  In the Scholia on Proverbs Evagrius states even more clearly that judgment (κρίσις) is not at all the same thing as vindictive punishment (τιμωρία).  In commenting on Proverbs 24,22, Evagrius reminds his reader both that it is Christ to whom the Father has given all judgment (Jn. 5,22), and that :

 Ἢ ἄλλο μέν ἐστι τιμωρία, ἄλλο δὲ κρίσις.  Καὶ τιμωρία μέν ἐστι στέρησις ἀπαθείας καὶ γνώσεως θεοῦ μετ' ὀδύνης σωματικῆς·  κρίσις δέ ἐστιν γένεσις αἰῶνος κατ' ἀναλογίαν ἑκάστῳ τῶν λογικῶν σώματα διανέμοντος.   [11]

Punishment (τιμωρία) is one thing and judgment (κρίσις)  is another.  Punishment is deprivation of [both] apatheia and the knowledge of God together with physical pain; while judgment is the creation of an age which distributes to each of the reasoning beings a body corresponding to its state.

          Here, as in scholion 8 on Psalm 1, judgment is an act of creation (ge/nesij), ‘according to the state of each’, of the bodies and worlds which the reasoning beings inhabit.

          If this understanding of ‘judgment’ is regarded as a legal metaphor, then it more closely resembles the language of the civil rather than the than criminal court; however it may not be a legal metaphor at all.  Throughout his writings Evagrius makes extensive use of medical-therapeutic analogies to explain his model of spiritual progress;[12] and it is possible that his use of the term, kri/sij ‘judgment’ reflects the ancient medical understanding of this term, rather than its legal use.  For Evagrius Christ is more accurately portrayed as the divine physician who desires and effects the soul’s healing than a dread lord who threatens coercive punishment. The term kri/sij was used in classical medicine to describe a ‘critical period’ which precedes or accompanies a significant turning point in an illness.  The kri/sij heralds a change in the patient’s condition; a ‘critical moment’ of transformation in the patient’s course which necessarily leads either to improvement or deterioration in the patient’s condition.[13] Evagrius similarly employs the term kri/sij to describe a fundamental  transformation which facilitates the soul’s movement either upwards towards virtue and knowledge or downwards into vice and ignorance.

 

THE LOGOS OF PROVIDENCE

          Evagrius believed that every order of intelligence above the human level is entrusted with responsibility for mediating divine providence.  Angels are entrusted with responsibility for human beings; archangels are responsible for angels;[14] and so on into ‘ages and worlds’ of which human beings know nothing.  In commenting on Ecclesiastes 5,7-11 Evagrius portrays this chain of providential care which has at its summit Christ, ‘who keeps watch over all’:

Γίνωσκε γὰρ ὅτι ὁ θεὸς διὰ τοῦ Χριστοῦ φυλάσσει τὰ πάντα καὶ οὗτος πάλιν προνοεῖ πάντων διὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων περισσευομένων ἐν γνώσει τῶν ἐπὶ γῆς.  [15]

Know that God keeps watch over all through Christ; and furthermore he exerts his providence over all through the holy angels, who have abundant knowledge of things on earth. (cf. 2 Sam. 14:20)

          In his sixth scholion on Psalm 47 Evagrius similarly portrays Christ’s place at the summit of this chain of mediation by identifying Christ with ‘the right hand of God’.[16] Those beings who mediate divine providence must first receive ‘from the fullness’ of Christ.  This mediation of God’s providential love which originates in Christ is for Evagrius a defining characteristic of the angelic state, just as misdirected thumos, or anger, characterizes the demons. However, the mediation of providence is not an exclusive prerogative of angels.  Just as human beings who give themselves over to wrath become in a sense demonic,[17] so the gnostikos who has turned from vice to virtue and is growing in the gift of contemplation becomes increasingly able to share in the angelic work of mediating divine providence.  The gnostikos’ understanding of the logos of providence enables him to teach others how to increase in virtue and knowledge.  In fact, this knowledge carries with it an impulse, almost a compulsion, to aid those further down in the ranks of reasoning beings. In Kephalaia Gnostica VI.76 Evagrius offers an exegetical scholion on Eph. 4,10:

VI.76.  If He who has ascended above all the heavens has accomplished everything (Eph. 4:10),

it is evident that each of the ranks of celestial powers

has truly learned the logoi concerning providence,

 by which they rapidly impel towards virtue and the knowledge of God
     those who are beneath them.

          In four scholia on Psalm 134,7 Evagrius similarly portrays this obligation to assist others to make spiritual progress.  He says that [rain-] clouds symbolize the spiritually proficient , who are to help the spiritual ‘grain’ sown in others’ souls to ‘germinate’,[19] thereby raising them up ‘from the praktiké to the most perfect knowledge’.[20]

          The logos of providence entails not only beneficent action on behalf of others for the sake of their spiritual advancement, but also the ability to retain trust in God even when all evidence of providential assistance has vanished. Those cries of anguish and pleas for divine assistance with which the psalter is replete permit Evagrius to explain that God sometimes abandons the soul, not in condemnation but rather out of mercy: sometimes God appears to abandon the soul in order to lead it to repentance.  As Evagrius notes in scholion 9 on Psalm 93.18(2), it may seem at the time as if this abandonment signifies the withdrawal of providence;[21] however, this seeming abandonment should not be interpreted as the absence of divine aid, but rather as a providential act of God intended to lead the soul to repentance.  Palladius writes that he and ‘the blessed Evagrius’ received this and other teachings concerning God’s providential abandonment  from the reclusive Abba Paphnutius. [22]

          Evagrius’ most radical illustration of providential abandonment is his own admittedly-unique exegesis of the parable of the rich man and Lazarus in chapter sixteen of St. Luke’s gospel.  In scholion 62 on Proverbs 5,14, Evagrius claims that in the ‘place of torment’ where the rich man laments it is still possible to learn about mercy and even to grow in previously-unknown compassion for others.  Although ‘condemned to hell because of his evil’, the rich man ‘had pity on his brothers’; and ‘to have mercy is the outstanding seed of virtue’.[23] Evagrius suggests in this text that it is possible for the sufferings of hell to bring to fruition the imperishable ‘seeds of virtue’ which were originally implanted within the soul at its creation. He was aware that this exegesis of the parable of the rich man and Lazarus is very different from the considerably more pessimistic interpretation familiar to of his contemporaries;[24] nevertheless, Evagrius appears not only to have been convinced by (pei/qei de/ me) but also deeply committed to this interpretation, since he repeats it with only minor variations in five different places in his writings.[25]

 

THE PROMINENCE OF PROVIDENCE AND JUDGMENT

          In concluding I would like to make a few observations concerning the prominence Evagrius accords to providence and judgment in his exegetical writings.  We have already observed that the notion of judgment, understood as God’s bestowal of a new body, appears early in the Scholia on Psalms in his exposition of Psalm One. The logoi of providence and judgment do not appear together until scholion 6 on Psalm  60,8. In the Scholia on Proverbs and on Ecclesiastes, however, these logoi appear at the very beginning; and it would not be an exaggeration to say that Evagrius presents providence and judgment as introductory and essential tools for the art of contemplative exegesis.

          In the Scholia on Proverbs  these logoi appear in the second scholion of the collection.  In the first scholion Evagrius defines a ‘proverb’ as ‘a saying which by means of sensible things conveys the meaning of intelligible things’,[26] Then he lists in the second scholion five logoi which, taken together, comprise spiritual knowledge:

1,1 Παροιμίαι Σαλωμῶντος υἱοῦ Δαυιδ, ὃς ἐβασίλευσεν ἐν Ἰσραήλ

1,1. The proverbs of Solomon, son of David, who reigned in Israel.

    2. Βασιλεία Ἰσραήλ ἐστιν γνῶσις πνευματικὴ τοὺς περὶ θεοῦ καὶ ἀσωμάτων καὶ σωμάτων καὶ κρίσεως καὶ προνοίας περιέχουσα λόγους ἢ τὴν περὶ ἠθικῆς καὶ φυσικῆς καὶ θεωλογικῆς ἀποκαλύπτουσα θεωρίαν.

     2.  The kingdom of Israel is spiritual knowledge comprising the logoi which concern God, incorporeal and corporeal [beings], judgment, and providence; or [it is knowledge] revealing the contemplations of ethics, physics, and theology.

          Here providence and judgment are fourth and fifth in a series of objects for contemplation.  This same ordering of logoi is found in the first century of the Kephalaia Gnostica,[27] and a related although not identical list is found in Evagrius’ explication of Psalm 72,23.[28] These lists provide as it were  ‘lenses’ for the contemplative ’eye’, five themes intended to guide the gnostikos’ reading of the Book of Proverbs.

          In his Scholia on Ecclesiastes Evagrius presents the logoi of providence and judgment in the first sentence of the collection: 

1,1.Ῥήματα Ἐκκλησιαστοῦ υἱοῦ Δαυίδ, βασιλέως Ἰσραὴλ ἐνἸερουσαλήμ.

1.1 The words of the Preacher, the son of David, king of Israel in Jerusalem.

    1. Ἐκκλησία ἐστὶν ψυχῶν καθαρῶν γνῶσις ἀληθὴς αἰώνων καὶ κόσμων καὶ τῆς ἐν αὐτοῖς κρίσεως καὶ προνοίας. Ἐκκλησιαστὴς δέ ἐστιν ὁ ταύτης τῆς γνώσεως γεννήτωρ Χριστός·  ἢ Ἐκκλησιαστής ἐστιν ὁ διὰ τῶν ἠθικῶν θεωρημάτων καθαίρων ψυχὰς καὶ προσάγων αὐτας τῇ φυσικῇ θεωρίᾳ[29]

     1. The ‘church’ of purified souls is true knowledge of ages and worlds and of the judgment and providence [manifest with-] in them.  The Preacher is Christ, the progenitor of this knowledge: or the Preacher is the one purifying souls through ethical contemplations and leading them to natural contemplation.

          Here, as in many other texts, Evagrius associates providence and judgment with the person of Christ in his roles as creator and teacher.

          Paul Géhin, who has edited the critical editions of the Scholia on Proverbs and on Ecclesiastes, and who is editing the Scholia on Psalms is of the opinion that these commentaries were written in the same order as they are found in the Septuagint: that is, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes.[30]  If this is correct, then one can observe Evagrius according an increasingly prominent role to the logoi of providence and judgment in each of these successive commentaries.  In the Scholia on Psalms, as we have seen, although ‘judgment’ merits comment in the first psalm, these two logoi are not discussed together until psalm 60, nearly half-way through the collection.  In the Scholia on Proverbs they appear in the second scholion of the collection, occupying fourth and fifth place in a hierarchical list of objects for contemplation.  And in the latest of these texts, the Scholia on Ecclesiastes, the logoi of providence and judgment occur in the first sentence of the collection.

          Why this prominence, this urgent recommendation to meditate constantly on these two logoi?  It is because the logoi of providence and judgment reflect in miniature Evagrius’ exegetical rationale, his hermeneutic method.  In composing his scholia Evagrius first selects brief biblical texts for comment: he condenses a series of verses into a brief phrase or a single word.  He then comments on this text, or sometimes recommends it for meditation or antirrhesis (verbal ‘contradiction’ of demonic suggestions).  The scholia represent Evagrius’ attempt to crystallize the rich multiplicity of biblical imagery into lapidary aphorisms.  This lends to his commentaries, as Paul Géhin has noted, the appearance of glossaries which contain lists of biblical terms together with their spiritual ‘translation’.[31]  In his descriptions of the logoi of providence and judgment Evagrius intentionally reveals the presuppositions which underlie his methodology, so that his readers can understand them and imitate him.  These logoi summarize Evagrius’ doctrine of theoria physiké, the contemplation of God in creation. As such they are more than exegetical ciphers: they are a means by which Evagrius’ gnostikos meditates both on salvation history and on the purpose and end of the cosmos; they are a natural introduction to the Kephalaia Gnostica, Evagriuscomplex and obscure sourcebook on theoria physiké intended for very advanced contemplatives.

          The logoi of providence and judgment reveal the Christ, the omnipresent source of all providential mediation and the lord of judgment.  They encourage the gnostikos to look up from the scriptures to apply his exegetical skills to the world around him, that created order which Evagrius calls ‘God’s book’.[32] The logoi of providence and judgment afford a means of probing beneath the diversity of creation so as to perceive all created things as participants in the ongoing spectacle of creation, fall, and restoration.  The gnostikos who meditates ceaselessly on these logoi learns to contemplate himself, those who seek his advice, and all created beings from the perspective of their divine origin and destiny.  



[1] Evagrius, Gnostikos 48, Sources Chrétiennes (hereafter SC) 356, p. 186.

[2] Evagrius, Kephalaia Gnostics I.27; II.59; V.4; V.7; V.16; V.23; V.24; VI.43; VI.59; VI.75.

[3] In Letter 1.2-4 Evagrius recommends Job as an example of one who meditated on judgment and providence (discussed by G. Bunge, Evagrios Pontikos: Briefe aus der Wüste (Trier, 1986), p. 331, n. 5).  In Letter 7.1 he laments his own inability to understand these logoi fully.  In Letter 6 he pleads: ‘ I beg your son [Aidesios] who is my brother, to compel his flesh and, as far as he it is able, to subdue it through prayer and fasting and vigils [. . .] He should concern himself with reading the Scriptures, which not only testify that he [Christ] is the redeemer of the world, but also that he is the creator of the ages, and of the judgment and providence in them, ‘ Letter 6.4, li. 10-13 (Bunge, Briefe, p. 219).

[4] H.U. von Balthasar, ‘Die Hiera des Evagrius’ Zeitschrift für katholische Theologie 63 (1939), p. 104.  Although this phrase is unique to Evagrius, the concepts which it conveys are also found in Origen.  Of particular interest in the association of judgment and providence is Origen’s description of the diversity of celestial terrestrial and infernal orders (which Evagrius particularly associates with the logoi of judgment) in De prin. II.11,5 li 163-176.  Origen continues with a description of ‘the judgment of divine providence’ (li 176-185).

[5] The phrase ‘the logoi of providence and judgment’ is not found in any of Didymus’ extant writings. Didymus writes at least twice of the ‘logos of providence’ and he associates judgment with providence in ten texts; however he employs neither the phrase ‘the logoi of providence and judgment’ nor ‘the contemplation of providence and judgment’.

[6] The notion of ‘rational principles’ or ‘inner meanings’ inherent within created things which express the purposes of God is found also in Plotinus’ explanation of Plato’s myth of Zeus’ garden, where Eros is begotten of drunken Plenty (Po/roj) and poverty (Peni/aj): Enneads III.5.9, li. 11-16.

[7] Evagrius, Gnostikos 48, SC 356, p. 186.

[8] Scholia 3 and 6 on Psalm 21; 1 on Psalm 30; 1 on Psalm 32; 2 on Psalm 33; 1 on Psalm 76; 2 on Psalm 79; 2 on Psalm 118; 4 on Psalm 131; 4 on Psalm 135; 3 on Psalm 141. This identification of Christ with the wisdom of God is also found in Kephalaia Gnostica II.2, II.21, III.3, III.11, II.81, IV.4, IV.7, V.5, and V.84.

[9] Evagrius, Kephalaia Gnostica VI.43, ed. A. Guillaumont, Les six Centuries des ‘Kephalaia Gnostica’ d’Évagre le Pontique, Patrologia Orientalis 28.1, no. 134 (Paris, 1958), p. 235: ‘The  providence of God accompanies free will; but his judgment considers the order of the logikoi.’

[10] Evagrius, scholion 8 on Psalm 1:5(1), (cf. PG 12.1097-1100). Cited according to a collation based on MS Vat. Gr. 754, generously provided by Prof. M.-J. Rondeau,.

[11] Evagrius, scholion 275 on Proverbs 24:22, SC 340, p. 370.

[12] For Evagrius ascetical practices are fa/rmaka (Praktikos 38, SC 171 p. 586), medicinal remedies by which the passions are treated, ‘purged’ and ‘shriveled’ (Malignis Cogitationibus 3, SC 438, pp. 160-162), by Christ, ‘the physician of souls’ (scholion 2 on Psalm 102:3(2); scholion 6 on Psalm 144:15(2); scholion 2 on Psalm 145:7(3); Malignis Cogitationibus 3 and 10; Letter 42:1; 51:2; 52:4; 55,3; 57,3). Christ the physician employs a wide range of remedies, including everything from diet (scholion 6 on Psalm 144:15(2) (cf. Pitra 144.15(1)), to the much more painful remedy of seeming abandonment when the ‘gangrene’ of sin is chronic or intractable (Malignis Cogitationibus 10, SC 438 p.186).

[13] This doctrine is based in part on the theory of pe/pansij (pepasmo/j) ‘coction’ or digestion (literally ‘ripening’) of ingested substances, which when incomplete or unsuccessful, was believed to be responsible for many diseases.  The successful calculation and prediction of critical days seems to have depended on the time thought to be required for pe/pansij as well as classical numerology, including musical theories of harmonic intervals: cf. Volker Langholf, Medical Theories in Hippocrates: Early Texts and the Epidemics (New York: de Gruyter, 1990), pp. 79-103, esp. pp. 99-102

[14] Evagrius, Kephalaia Gnostica V.4 and V.24.

[15] Evagrius, scholion 38 on Ecclesiastes 5:7-11, SC 397, p. 128.

[16] Evagrius, scholion 6 on Psalm 47:11, (= PG 12.1440). Your right hand is full of justice. (6) The Christ is the right hand of God, filled with justice, hence [the saying]: ‘and from his fullness we have all received,’ (Jn 1:16).( 47.11.  dikaiosu/nhj plh/rhj h( decia/ sou         [6]. o( Xristo/j e)stin h( decia\ tou= Qeou=, peplhrwme/noj dikaiosu/nhj: dio\ « kaiì e)k tou= plhrw¯matoj au)tou= h(meiÍj pa/ntej e)la/bomen.») Christ is similarly the ‘right arm of God’ (braxi¿wn tou= qeou) in scholia 10 on Psalm 70:18(2) and 11 on Psalm 76:16(1).

[17] Evagrius, Letter 56.4: ‘do not consider a demon to be anything other than a human being aroused by anger and deprived of perception!’

[18] Evagrius, Kephalaia Gnostica VI.76, Guillaumont, p. 249.

[19] Evagrius, scholion 5 on Psalm 134.7(3), (= Pitra 134:7) oi¸ tropikw½j nu=n lego/menoi aÃnemoi tou\j th=j yuxh=j sta/xuj e)k tw½n kalu/kwn proba/llousin, iàn' oi¸ spei¿rontej e)n da/krusin, e)n a)gallia/sei qeri¿swsin.

[20] Evagrius, scholion 5 bis on Psalm 134.7(3): a)/nemo/j e)sti fu/sij logikh\ to\n a)po\ praktikh=j u(ywqe/nta nou=n e)pi\ th\n th=j gnw/sewj metafe/rousa teleio/thta.

[21] Evagrius, scholion 8 on Psalm 93:18, (cf. PG 12.1553):  Your mercy, Lord, helps me. (9) Here the mercy of Christ signifies his providence, by which a man is either helped or abandoned.  But a man is helped when [providence] works in him, abandoned when it withdraws from him, (e)ntau=qa to\ eÃleoj tou= Xristou= th\n pro/noian au)tou= shmai¿nei, di' hÁn aÃnqrwpoj bohqeiÍtai hÃtoi kai\ e)gkatalei¿petai. a)lla\ bohqeiÍtai me\n e)nergou/shj au)th=j o( aÃnqrwpoj, e)gkatalei¿petai de\ u(poxwrou/shj au)th=j).

[22] Palladius, Lausiac History 47. J. Driscoll provides a detailed discussion of Evagrius’ teaching on providential abandonment in ‘Evagrius and Paphnutius on the Causes for Abandonment by God’, Studia Monastica 39 (1997), pp. 259-286.

[23] Evagrius, scholion 62 on Proverbs 5:14, SC 340, pp. 152-154: I was almost given over to every evil in the midst of the congregation and assembly. (62) There was [a time] when evil did not exist, and there will be [a time] when it no longer exists; but there was never [a time] when virtue did not exist and there will never be [a time] when it does not exist. For the seeds of virtue are indestructible. And this man [speaking the proverb] convinces me, who was almost but not completely given over to every evil; as does the rich man who was condemned to hell because of his evil, and who had pity on his brothers (Luke 16,19-31). For to have mercy is the outstanding seed of virtue, ( )=Hn o(/te ou)k h)=n kako\n, kai\ e)/stai o(/te ou)k e)/stai: ou)k h)=n de\ o(/te ou)k h)=n a)reth/, ou)de\ e)/stai o(/te ou)k e)/stai: a)neca/leipta ga\r ta\ spe/rmata th=j a)reth=j: Pei/qei de/ me kai\ ou(=toj par' o)li/gon, kai\ ou) telei/wj e)n panti\ kak%= gegonw\j kai\ o( plou/sioj e)n t%= #(/dv dia\ kaki/an krino/menoj kai\ oi)ktei/rwn tou\j a)delfou/j. To\ de\ e)leei=n, spe/rma tugxa/nei to\ ka/lliston th=j a)reth=j).

[24] In his letter to the monk Krekopios (Letter 59.3) Evagrius acknowledges the more conventional interpretation of this parable with which Krekiopios was familiar.  He prefaces his own more radical exegesis with the following observation: ‘And since you mention Lazarus and the rich man, that Lazarus was gladdened through knowledge while the rich man was tormented by the flames of ignorance, you should also know this [. . . ]’.

[25] Scholion 62 on Proverbs 5:14, Kephalaia Gnostica I.40, Malignis Cogitationibus 31, Letters 43.3 and 59.3.

[26] Evagrius, scholion 1 on Proverbs 1:1, SC 340, p. 90. Paroimi/a e)sti\n lo/goj di' ai)sqhtw=n pragma/twn shmai/nwn pra/gmata nohta

[27] Evagrius, Kephalaia Gnostica  I.27, Guillaumont, p. 29: ‘Five are the principal contemplations under which all contemplation is placed. It is said that the first is contemplation of the adorable and holy Trinity; the second and third are the contemplation of incorporeal beings and of bodies; the fourth and the fifth are the contemplation of judgment and of providence.’

[28] Evagrius, scholion 15 on Psalm 72:23 (cf. Pitra 72:23): ‘”With God” is said to be: first, the one who knows the Holy Trinity; and next after him one who contemplates the logoi concerning the intelligible [beings]; third, then, is one who also sees the incorporeal beings; and then fourth is one who understands the contemplation of the ages; while one who has attained apatheia of his soul is justly to be accounted fifth.’ (meta\ qeou= le/getai eiånai, prw½toj me\n o( th\n a(gi¿an ginw¯skwn Tria/da, kaiì met' au)to\n o( tou\j lo/gouj tou\j periì tw½n nohtw½n qewrw½n, tri¿toj de\ pa/lin o( kaiì au)ta\ ta\ a)sw¯mata ble/pwn, kaiì pa/lin te/tartoj o( th\n qewri¿an e)pista/menoj tw½n ai¹w¯nwn: o( de\ th\n th=j yuxh=j a)pa/qeian kekthme/noj, pe/mptoj aÄn sugkataxqei¿h dikai¿wj).

[29] )Evagrius, scholion 1 on Ecclesiastes 1:1, SC 397, p. 58.

[30] P. Géhin, Scholies aux Proverbes, SC 340, pp. 19-20.  He additionally notes (n. 1, p. 20) that this is the ordering Evagrius uses whenever he lists the books of the Bible, particularly in the Antirrhetikos, where this ordering is used eight times.

[31] P. Géhin, Scholies aux Proverbes, SC 340, pp. 15-16.

[32] Evagrius, scholion 8 on Psalm 138.16, (cf. PG 12.1662): ‘The book of God is the contemplation of bodies and incorporeal [beings] in which a pur[ified] nous comes to be written through knowledge. For in this book are written the logoi of providence and judgment,’ (bibli¿on qeou= e)stin h( qewri¿a swma/twn kaiì a)swma/twn e)n %Ò pe/fuke dia\ th=j gnw¯sewj gra/fesqai nou=j kaqaro/j: e)n de\ tou/t% t%½ bibli¿% ei¹siì gegramme/noi kaiì oi¸ periì pronoi¿aj kaiì kri¿sewj lo/goi).


SGREEK - changed (except footnotes):

THE LOGOS OF JUDGMENT

            In Evagrius’ Scholia on Psalms  the logos of judgment appears early his explication of Psalm One:

5̔1̓ διὰ τοῦτο οὐκ ἀναστήσονται
             ἀσεβεῖς ἐν κρίσει

5(1). Therefore the ungodly shall not rise
                        in judgment,

            8. Κρίσις ἐστὶ δικαίων μὲν ἡ ἀπὸ πρακτικοῦ σώματος ἐπὶ ἀγγελικὰ μετάβασις· ἀσεβῶν δὲ ἀπὸ πρακτικοῦ σώματος ἐπὶ σκοτεινὰ καὶ ζοφερὰ μετάθεσις σώματα. Ἐγερθήσονται γὰρ οἱ ἀσεβεῖς οὐκ ἐν τῇ προτέρᾳ κρίσει, ἀλλ' ἐν τῇ δευτέρᾳ.[1][10]

            8. Judgment is for the just the passage from a body for asceticism to angelic things: but for the ungodly it is the change from a body for asceticism to darkened and gloomy bodies.  For the ungodly will not be raised in the first judgment, but rather in the second.

            Here ‘judgment’ does not necessarily signify punishment or disaster: rather, judgment is a ‘change’ (μετάθεσις) and a ‘passage’ (μετάβασις) from one kind of body to another.  In the Scholia on Proverbs Evagrius states even more clearly that judgment (κρίσις) is not at all the same thing as vindictive punishment (τιμωρία).  In commenting on Proverbs 24,22, Evagrius reminds his reader both that it is Christ to whom the Father has given all judgment (Jn. 5,22), and that :

 Ἢ ἄλλο μέν ἐστι τιμωρία, ἄλλο δὲ κρίσις.  Καὶ τιμωρία μέν ἐστι στέρησις ἀπαθείας καὶ γνώσεως θεοῦ μετ' ὀδύνης σωματικῆς·  κρίσις δέ ἐστιν γένεσις αἰῶνος κατ' ἀναλογίαν ἑκάστῳ τῶν λογικῶν σώματα διανέμοντος.   [2][11]

Punishment (τιμωρία) is one thing and judgment (κρίσις)  is another.  Punishment is deprivation of [both] apatheia and the knowledge of God together with physical pain; while judgment is the creation of an age which distributes to each of the reasoning beings a body corresponding to its state.

            Here, as in scholion 8 on Psalm 1, judgment is an act of creation (γένεσις), ‘according to the state of each’, of the bodies and worlds which the reasoning beings inhabit.

            If this understanding of ‘judgment’ is regarded as a legal metaphor, then it more closely resembles the language of the civil rather than the than criminal court; however it may not be a legal metaphor at all.  Throughout his writings Evagrius makes extensive use of medical-therapeutic analogies to explain his model of spiritual progress;[3][12] and it is possible that his use of the term, κρίσις ‘judgment’ reflects the ancient medical understanding of this term, rather than its legal use.  For Evagrius Christ is more accurately portrayed as the divine physician who desires and effects the soul’s healing than a dread lord who threatens coercive punishment. The term κρίσις was used in classical medicine to describe a ‘critical period’ which precedes or accompanies a significant turning point in an illness.  The κρίσις heralds a change in the patient’s condition; a ‘critical moment’ of transformation in the patient’s course which necessarily leads either to improvement or deterioration in the patient’s condition.[4][13] Evagrius similarly employs the term κρίσις to describe a fundamental  transformation which facilitates the soul’s movement either upwards towards virtue and knowledge or downwards into vice and ignorance.

 

THE LOGOS OF PROVIDENCE

            Evagrius believed that every order of intelligence above the human level is entrusted with responsibility for mediating divine providence.  Angels are entrusted with responsibility for human beings; archangels are responsible for angels;[5][14] and so on into ‘ages and worlds’ of which human beings know nothing.  In commenting on Ecclesiastes 5,7-11 Evagrius portrays this chain of providential care which has at its summit Christ, ‘who keeps watch over all’:

Γίνωσκε γὰρ ὅτι ὁ θεὸς διὰ τοῦ Χριστοῦ φυλάσσει τὰ πάντα καὶ οὗτος πάλιν προνοεῖ πάντων διὰ τῶν ἁγίων ἀγγέλων περισσευομένων ἐν γνώσει τῶν ἐπὶ γῆς. [6][15]

Know that God keeps watch over all through Christ; and furthermore he exerts his providence over all through the holy angels, who have abundant knowledge of things on earth. (cf. 2 Sam. 14:20)

            In his sixth scholion on Psalm 47 Evagrius similarly portrays Christ’s place at the summit of this chain of mediation by identifying Christ with ‘the right hand of God’.[7][16] Those beings who mediate divine providence must first receive ‘from the fullness’ of Christ.  This mediation of God’s providential love which originates in Christ is for Evagrius a defining characteristic of the angelic state, just as misdirected thumos, or anger, characterizes the demons. However, the mediation of providence is not an exclusive prerogative of angels.  Just as human beings who give themselves over to wrath become in a sense demonic,[8][17] so the gnostikos who has turned from vice to virtue and is growing in the gift of contemplation becomes increasingly able to share in the angelic work of mediating divine providence.  The gnostikos’ understanding of the logos of providence enables him to teach others how to increase in virtue and knowledge.  In fact, this knowledge carries with it an impulse, almost a compulsion, to aid those further down in the ranks of reasoning beings. In Kephalaia Gnostica VI.76 Evagrius offers an exegetical scholion on Eph. 4,10:

VI.76.  If He who has ascended above all the heavens has accomplished everything (Eph. 4:10),

it is evident that each of the ranks of        celestial powers

has truly learned the logoi concerning      providence,

 by which they rapidly impel

towards virtue and the knowledge of God
            those who are beneath them.

            In four scholia on Psalm 134,7 Evagrius similarly portrays this obligation to assist others to make spiritual progress.  He says that [rain-] clouds symbolize the spiritually proficient , who are to help the spiritual ‘grain’ sown in others’ souls to ‘germinate’,[9][19] thereby raising them up ‘from the praktiké to the most perfect knowledge’.[10][20]

            The logos of providence entails not only beneficent action on behalf of others for the sake of their spiritual advancement, but also the ability to retain trust in God even when all evidence of providential assistance has vanished. Those cries of anguish and pleas for divine assistance with which the psalter is replete permit Evagrius to explain that God sometimes abandons the soul, not in condemnation but rather out of mercy: sometimes God appears to abandon the soul in order to lead it to repentance.  As Evagrius notes in scholion 9 on Psalm 93.18(2), it may seem at the time as if this abandonment signifies the withdrawal of providence;[11][21] however, this seeming abandonment should not be interpreted as the absence of divine aid, but rather as a providential act of God intended to lead the soul to repentance.  Palladius writes that he and ‘the blessed Evagrius’ received this and other teachings concerning God’s providential abandonment  from the reclusive Abba Paphnutius. [12][22]

            Evagrius’ most radical illustration of providential abandonment is his own admittedly-unique exegesis of the parable of the rich man and Lazarus in chapter sixteen of St. Luke’s gospel.  In scholion 62 on Proverbs 5,14, Evagrius claims that in the ‘place of torment’ where the rich man laments it is still possible to learn about mercy and even to grow in previously-unknown compassion for others.  Although ‘condemned to hell because of his evil’, the rich man ‘had pity on his brothers’; and ‘to have mercy is the outstanding seed of virtue’.[13][23] Evagrius suggests in this text that it is possible for the sufferings of hell to bring to fruition the imperishable ‘seeds of virtue’ which were originally implanted within the soul at its creation. He was aware that this exegesis of the parable of the rich man and Lazarus is very different from the considerably more pessimistic interpretation familiar to of his contemporaries;[14][24] nevertheless, Evagrius appears not only to have been convinced by (πείθει δέ με) but also deeply committed to this interpretation, since he repeats it with only minor variations in five different places in his writings.[15][25]

 

THE PROMINENCE OF PROVIDENCE AND JUDGMENT

            In concluding I would like to make a few observations concerning the prominence Evagrius accords to providence and judgment in his exegetical writings.  We have already observed that the notion of judgment, understood as God’s bestowal of a new body, appears early in the Scholia on Psalms in his exposition of Psalm One. The logoi of providence and judgment do not appear together until scholion 6 on Psalm  60,8. In the Scholia on Proverbs and on Ecclesiastes, however, these logoi appear at the very beginning; and it would not be an exaggeration to say that Evagrius presents providence and judgment as introductory and essential tools for the art of contemplative exegesis.

            In the Scholia on Proverbs  these logoi appear in the second scholion of the collection.  In the first scholion Evagrius defines a ‘proverb’ as ‘a saying which by means of sensible things conveys the meaning of intelligible things’,[16][26] Then he lists in the second scholion five logoi which, taken together, comprise spiritual knowledge:

1,1 Παροιμίαι Σαλωμῶντος υἱοῦ Δαυιδ, ὃς ἐβασίλευσεν ἐν Ἰσραήλ

1,1. The proverbs of Solomon, son of David, who reigned in Israel.

            2. Βασιλεία Ἰσραήλ ἐστιν γνῶσις πνευματικὴ τοὺς περὶ θεοῦ καὶ ἀσωμάτων καὶ σωμάτων καὶ κρίσεως καὶ προνοίας περιέχουσα λόγους ἢ τὴν περὶ ἠθικῆς καὶ φυσικῆς καὶ θεωλογικῆς ἀποκαλύπτουσα θεωρίαν.

            2.  The kingdom of Israel is spiritual knowledge comprising the logoi which concern God, incorporeal and corporeal [beings], judgment, and providence; or [it is knowledge] revealing the contemplations of ethics, physics, and theology.

            Here providence and judgment are fourth and fifth in a series of objects for contemplation.  This same ordering of logoi is found in the first century of the Kephalaia Gnostica,[17][27] and a related although not identical list is found in Evagrius’ explication of Psalm 72,23.[18][28] These lists provide as it were  ‘lenses’ for the contemplative ’eye’, five themes intended to guide the gnostikos’ reading of the Book of Proverbs.

            In his Scholia on Ecclesiastes Evagrius presents the logoi of providence and judgment in the first sentence of the collection:

1,1.Ῥήματα Ἐκκλησιαστοῦ υἱοῦ Δαυίδ, βασιλέως Ἰσραὴλ ἐνἸερουσαλήμ.

1.1 The words of the Preacher, the son of David, king of Israel in Jerusalem.

            1. Ἐκκλησία ἐστὶν ψυχῶν καθαρῶν γνῶσις ἀληθὴς αἰώνων καὶ κόσμων καὶ τῆς ἐν αὐτοῖς κρίσεως καὶ προνοίας. Ἐκκλησιαστὴς δέ ἐστιν ὁ ταύτης τῆς γνώσεως γεννήτωρ Χριστός·  ἢ Ἐκκλησιαστής ἐστιν ὁ διὰ τῶν ἠθικῶν θεωρημάτων καθαίρων ψυχὰς καὶ προσάγων αὐτας τῇ φυσικῇ θεωρίᾳ.[19][29]

            1. The ‘church’ of purified souls is true knowledge of ages and worlds and of the judgment and providence [manifest with-] in them.  The Preacher is Christ, the progenitor of this knowledge: or the Preacher is the one purifying souls through ethical contemplations and leading them to natural contemplation.

            Here, as in many other texts, Evagrius associates providence and judgment with the person of Christ in his roles as creator and teacher.

            Paul Géhin, who has edited the critical editions of the Scholia on Proverbs and on Ecclesiastes, and who is editing the Scholia on Psalms is of the opinion that these commentaries were written in the same order as they are found in the Septuagint: that is, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes.[20][30]  If this is correct, then one can observe Evagrius according an increasingly prominent role to the logoi of providence and judgment in each of these successive commentaries.  In the Scholia on Psalms, as we have seen, although ‘judgment’ merits comment in the first psalm, these two logoi are not discussed together until psalm 60, nearly half-way through the collection.  In the Scholia on Proverbs they appear in the second scholion of the collection, occupying fourth and fifth place in a hierarchical list of objects for contemplation.  And in the latest of these texts, the Scholia on Ecclesiastes, the logoi of providence and judgment occur in the first sentence of the collection.

            Why this prominence, this urgent recommendation to meditate constantly on these two logoi?  It is because the logoi of providence and judgment reflect in miniature Evagrius’ exegetical rationale, his hermeneutic method.  In composing his scholia Evagrius first selects brief biblical texts for comment: he condenses a series of verses into a brief phrase or a single word.  He then comments on this text, or sometimes recommends it for meditation or antirrhesis (verbal ‘contradiction’ of demonic suggestions).  The scholia represent Evagrius’ attempt to crystallize the rich multiplicity of biblical imagery into lapidary aphorisms.  This lends to his commentaries, as Paul Géhin has noted, the appearance of glossaries which contain lists of biblical terms together with their spiritual ‘translation’.[21][31]  In his descriptions of the logoi of providence and judgment Evagrius intentionally reveals the presuppositions which underlie his methodology, so that his readers can understand them and imitate him.  These logoi summarize Evagrius’ doctrine of theoria physiké, the contemplation of God in creation. As such they are more than exegetical ciphers: they are a means by which Evagrius’ gnostikos meditates both on salvation history and on the purpose and end of the cosmos; they are a natural introduction to the Kephalaia Gnostica, Evagriuscomplex and obscure sourcebook on theoria physiké intended for very advanced contemplatives.

            The logoi of providence and judgment reveal the Christ, the omnipresent source of all providential mediation and the lord of judgment.  They encourage the gnostikos to look up from the scriptures to apply his exegetical skills to the world around him, that created order which Evagrius calls ‘God’s book’.[22][32] The logoi of providence and judgment afford a means of probing beneath the diversity of creation so as to perceive all created things as participants in the ongoing spectacle of creation, fall, and restoration.  The gnostikos who meditates ceaselessly on these logoi learns to contemplate himself, those who seek his advice, and all created beings from the perspective of their divine origin and destiny.   


 

[1][10] Evagrius, scholion 8 on Psalm 1:5(1), (cf. PG 12.1097-1100). Cited according to a collation based on MS Vat. Gr. 754, generously provided by Prof. M.-J. Rondeau,.

[2][11] Evagrius, scholion 275 on Proverbs 24:22, SC 340, p. 370.

[3][12] For Evagrius ascetical practices are φάρμακα (Praktikos 38, SC 171 p. 586), medicinal remedies by which the passions are treated, ‘purged’ and ‘shriveled’ (Malignis Cogitationibus 3, SC 438, pp. 160-162), by Christ, ‘the physician of souls’ (scholion 2 on Psalm 102:3(2); scholion 6 on Psalm 144:15(2); scholion 2 on Psalm 145:7(3); Malignis Cogitationibus 3 and 10; Letter 42:1; 51:2; 52:4; 55,3; 57,3). Christ the physician employs a wide range of remedies, including everything from diet (scholion 6 on Psalm 144:15(2) (cf. Pitra 144.15(1)), to the much more painful remedy of seeming abandonment when the ‘gangrene’ of sin is chronic or intractable (Malignis Cogitationibus 10, SC 438 p.186).

[4][13] This doctrine is based in part on the theory of πέπανσις (πεπασμός) ‘coction’ or digestion (literally ‘ripening’) of ingested substances, which when incomplete or unsuccessful, was believed to be responsible for many diseases.  The successful calculation and prediction of critical days seems to have depended on the time thought to be required for πέπανσις as well as classical numerology, including musical theories of harmonic intervals: cf. Volker Langholf, Medical Theories in Hippocrates: Early Texts and the Epidemics (New York: de Gruyter, 1990), pp. 79-103, esp. pp. 99-102

[5][14] Evagrius, Kephalaia Gnostica V.4 and V.24.

[6][15] Evagrius, scholion 38 on Ecclesiastes 5:7-11, SC 397, p. 128.

[7][16] Evagrius, scholion 6 on Psalm 47:11, (= PG 12.1440). Your right hand is full of justice. (6) The Christ is the right hand of God, filled with justice, hence [the saying]: ‘and from his fullness we have all received,’ (Jn 1:16).( 47.11.  δικαιοσύνης πλήρης ἡ δεξιά σου       [6]. ὁ Χριστός ἐστιν ἡ δεξιὰ τοῦ Θεοῦ, πεπληρωμένος δικαιοσύνης· διὸ « καὶ ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν.») Christ is similarly the ‘right arm of God’ (βραχίων τοῦ θεου) in scholia 10 on Psalm 70:18(2) and 11 on Psalm 76:16(1).

[8][17] Evagrius, Letter 56.4: ‘do not consider a demon to be anything other than a human being aroused by anger and deprived of perception!’

[9][19] Evagrius, scholion 5 on Psalm 134.7(3), (= Pitra 134:7) οἱ τροπικῶς νῦν λεγόμενοι ἄνεμοι τοὺς τῆς ψυχῆς στάχυς ἐκ τῶν καλύκων προβάλλουσιν, ἵν' οἱ σπείροντες ἐν δάκρυσιν, ἐν ἀγαλλιάσει θερίσωσιν.

[10][20] Evagrius, scholion 5 bis on Psalm 134.7(3): ἄνεμός ἐστι φύσις λογικὴ τὸν ἀπὸ πρακτικῆς ὑψωθέντα νοῦν ἐπὶ τὴν τῆς γνώσεως μεταφέρουσα τελειότητα.

[11][21] Evagrius, scholion 8 on Psalm 93:18, (cf. PG 12.1553):  Your mercy, Lord, helps me. (9) Here the mercy of Christ signifies his providence, by which a man is either helped or abandoned.  But a man is helped when [providence] works in him, abandoned when it withdraws from him, (ἐνταῦθα τὸ ἔλεος τοῦ Χριστοῦ τὴν πρόνοιαν αὐτοῦ σημαίνει, δι' ἣν ἄνθρωπος βοηθεῖται ἤτοι καὶ ἐγκαταλείπεται. ἀλλὰ βοηθεῖται μὲν ἐνεργούσης αὐτῆς ὁ ἄνθρωπος, ἐγκαταλείπεται δὲ ὑποχωρούσης αὐτῆς).

[12][22] Palladius, Lausiac History 47. J. Driscoll provides a detailed discussion of Evagrius’ teaching on providential abandonment in ‘Evagrius and Paphnutius on the Causes for Abandonment by God’, Studia Monastica 39 (1997), pp. 259-286.

[13][23] Evagrius, scholion 62 on Proverbs 5:14, SC 340, pp. 152-154: I was almost given over to every evil in the midst of the congregation and assembly. (62) There was [a time] when evil did not exist, and there will be [a time] when it no longer exists; but there was never [a time] when virtue did not exist and there will never be [a time] when it does not exist. For the seeds of virtue are indestructible. And this man [speaking the proverb] convinces me, who was almost but not completely given over to every evil; as does the rich man who was condemned to hell because of his evil, and who had pity on his brothers (Luke 16,19-31). For to have mercy is the outstanding seed of virtue, (Ἦν ὅτε οὐκ ἦν κακὸν, καὶ ἔσται ὅτε οὐκ ἔσται· οὐκ ἦν δὲ ὅτε οὐκ ἦν ἀρετή, οὐδὲ ἔσται ὅτε οὐκ ἔσται· ἀνεξάλειπτα γὰρ τὰ σπέρματα τῆς ἀρετῆς· Πείθει δέ με καὶ οὗτος παρ' ὀλίγον, καὶ οὐ τελείως ἐν παντὶ κακῷ γεγονὼς καὶ ὁ πλούσιος ἐν τῷ ᾅδῃ διὰ κακίαν κρινόμενος καὶ οἰκτείρων τοὺς ἀδελφούς. Τὸ δὲ ἐλεεῖν, σπέρμα τυγχάνει τὸ κάλλιστον τῆς ἀρετῆς).

[14][24] In his letter to the monk Krekopios (Letter 59.3) Evagrius acknowledges the more conventional interpretation of this parable with which Krekiopios was familiar.  He prefaces his own more radical exegesis with the following observation: ‘And since you mention Lazarus and the rich man, that Lazarus was gladdened through knowledge while the rich man was tormented by the flames of ignorance, you should also know this [. . . ]’.

[15][25] Scholion 62 on Proverbs 5:14, Kephalaia Gnostica I.40, Malignis Cogitationibus 31, Letters 43.3 and 59.3.

[16][26] Evagrius, scholion 1 on Proverbs 1:1, SC 340, p. 90. Παροιμία ἐστὶν λόγος δι' αἰσθητῶν πραγμάτων σημαίνων πράγματα νοητα

[17][27] Evagrius, Kephalaia Gnostica  I.27, Guillaumont, p. 29: ‘Five are the principal contemplations under which all contemplation is placed. It is said that the first is contemplation of the adorable and holy Trinity; the second and third are the contemplation of incorporeal beings and of bodies; the fourth and the fifth are the contemplation of judgment and of providence.’

[18][28] Evagrius, scholion 15 on Psalm 72:23 (cf. Pitra 72:23): ‘”With God” is said to be: first, the one who knows the Holy Trinity; and next after him one who contemplates the logoi concerning the intelligible [beings]; third, then, is one who also sees the incorporeal beings; and then fourth is one who understands the contemplation of the ages; while one who has attained apatheia of his soul is justly to be accounted fifth.’ (μετὰ θεοῦ λέγεται εἶναι, πρῶτος μὲν ὁ τὴν ἁγίαν γινώσκων Τριάδα, καὶ μετ' αὐτὸν ὁ τοὺς λόγους τοὺς περὶ τῶν νοητῶν θεωρῶν, τρίτος δὲ πάλιν ὁ καὶ αὐτὰ τὰ ἀσώματα βλέπων, καὶ πάλιν τέταρτος ὁ τὴν θεωρίαν ἐπιστάμενος τῶν αἰώνων· ὁ δὲ τὴν τῆς ψυχῆς ἀπάθειαν κεκτημένος, πέμπτος ἂν συγκαταχθείη δικαίως).

[19][29]᾿Evagrius, scholion 1 on Ecclesiastes 1:1, SC 397, p. 58.

[20][30] P. Géhin, Scholies aux Proverbes, SC 340, pp. 19-20.  He additionally notes (n. 1, p. 20) that this is the ordering Evagrius uses whenever he lists the books of the Bible, particularly in the Antirrhetikos, where this ordering is used eight times.

[21][31] P. Géhin, Scholies aux Proverbes, SC 340, pp. 15-16.

[22][32] Evagrius, scholion 8 on Psalm 138.16, (cf. PG 12.1662): ‘The book of God is the contemplation of bodies and incorporeal [beings] in which a pur[ified] nous comes to be written through knowledge. For in this book are written the logoi of providence and judgment,’ (βιβλίον θεοῦ ἐστιν ἡ θεωρία σωμάτων καὶ ἀσωμάτων ἐν ᾧ πέφυκε διὰ τῆς γνώσεως γράφεσθαι νοῦς καθαρός· ἐν δὲ τούτῳ τῷ βιβλίῳ εἰσὶ γεγραμμένοι καὶ οἱ περὶ προνοίας καὶ κρίσεως λόγοι).

 

 

 

 

 

 


This Webpage was created for a workshop held at Saint Andrew's Abbey, Valyermo, California in 2001....x.....   “”.